pass off

I 've tried to pass off my accent as a convent school accent .

我努力将口音装成女修会学校的口音。

The smell of the paint will pass off in a few days .

油漆味几天后就会消失。

When he returned home , he sighed : " I didn 't know until today the power of authority , which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing . "

回到家里，申屠敦唉声叹气：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”

pass off He passed his wife off as a famous film star .

：冒充他让妻子冒充一个著名的电影明星。

However , at that time , in addition to pass off more on the splendid .

不过到那个时候，于通脱之外，更加上华丽。

I feel very young and can easily pass off as a girl for a long , long time .

我觉得很年轻，很容易通过，作为很长一段时间，姑娘了。

A few minutes after we started , the fog began to pass off .

我们动身后没几分钟，雾就开始散去。

One of the customers tried to pass off a dud cheque today .

今天一个顾客试图混用失效支票。

but that will all pass off .

不过，那是慢慢就会消失的。

There was a thick mist , but it soon began to pass off .

雾气很浓，但不久就开始消散了。

I can 't believe she 's trying to pass off this crap as art !

我真不敢相信她要把这个破玩意儿假冒成艺术品！

Most of these situations pass off without mishap .

这些情况多半不出什么事故就平平安安地过去了。

Allow him to pass off your triumphs as his own .

让他把你的成功当成是自己的。

If he could pass off the death as occurring from natural causes , the true cause might not attract attention .

如果他能使病人的死亡显得是正常死亡、人们也许不会注意到真正的死因。

He tried to pass off the wine as french , when in fact it came from outside the common market .

他企图将这种酒假冒成法国酒，而事实上此酒来自共同市场以外的地方。

The dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques .

这个商人试图用假货冒充贵重的古董。

Mescaline is completely innocuous , and its effects will pass off after eight or ten hours .

三甲氧笨乙胺无毒，它的效力八到十小时就过去了。

Last year , 63 people were arrested for trying to pass off fox , mink and rat meat as mutton .

去年，63人因为试图用狐狸肉、貂肉和老鼠肉冒充羊肉而被逮捕。

A China zoo has been forced to apologise after it tried to pass off a dog as a lion .

中国一家动物园为其试图用狗冒充狮子向公众道歉。

The answer to this is no , she isn 't. However she has had operations so that she can pass off as one and be treated as one .

答案是不，她不是。然而她做过手术，因此可以冒充女性，并被当作女性来看待。

Otherwise , you will pass off the text to the linguistics library and ask it to create the proper noun form for you .

否则，您将把文本传递到linguistics库并请求它为您创建适当的名词形式。

I think with that film Tarantino didn 't necessarily try to pass off some of touches as his own .

我认为在这部影片上，塔伦蒂诺没有必要把借用其他影片的东西一定当作自己的。

The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors .

该提案目的是保证银行在提供贷款方面更加负责，不能将风险抵押贷款转嫁给投资者。

To dispose of or pass off by deception . Through bait-and-switch selling , they managed to sell many of their goods .

通过转移销售法，他们卖掉了不少东西。

Then in the reptile house , keepers had placed two giant sea cucumbers which they were trying to pass off as snakes .

在爬行动物区，饲养员放了两只巨大的海参，以此充当蛇。

A subprime lender who misled a borrower into taking unwise risks could pass off the financial instruments to other parties remote from the original transaction .

一家误导贷款者承担起不明智风险的次贷放款机构，可以将这种金融工具转嫁给与最初交易毫不相干的其他方。

Companies are registering eco-trademarks to prevent competitors from copying branding symbols or attempting to pass off their products as those of others .

企业正在注册生态商标，以阻止竞争对手拷贝品牌符号或假冒其它公司产品。

These false teachers would be deceptive in their teaching and hardened in their souls as they cleverly tried to pass off spiritual lies as God 's truth .

他们的心灵麻木，狡猾地把属灵的谎言当作神的真理在传播。

They copy everything and they also stole the1986 top gun movie clip and tryed to pass off as their own military exercise what a bunch of losers .

他们盗版任何东西，甚至连1986年的电影“壮志凌云”都拿去剪切，充当他们自己的军事演习成果。这些败类。

The festival does not always pass off as the parents and adults expect , with some babies refusing to cry on the open-air stage at the Asakusa temple .

当天的比赛在浅草寺的露天舞台上举行，但比赛过程总是不能如家长和大人们所期待的那么顺利，这主要是因为有些宝宝“拒绝”哭泣。